Las IEC 61109/60383 (apoyadas por IEC 62217) son normas de producto: definen materiales, diseño y métodos de ensayo para aisladores compuestos y de porcelana/vidrio (tracción/UTS y SML, impulso, 50 Hz en seco/lluvia, descargas parciales, envejecimiento, sellado e interfaces). Su objetivo es garantizar que la unidad fabricada cumple prestaciones verificables y repetibles en laboratorio y en control de calidad (tipo, muestreo y rutinarios).
Las EN 50119, EN 50124-1, EN 50125-1 y EN 50163 son normas de sistema ferroviario: traducen el entorno real (tensiones nominales y tolerancias, categorías de contaminación, altitud, clima, cargas de viento/hielo y dinámica del pantógrafo) a requisitos eléctricos y mecánicos del conjunto LAC. En la práctica, primero fija el “sobre de diseño” con EN 50119 + EN 50124-1 + EN 50125-1 + EN 50163 (mm/kV, distancias en aire, SML/UTS y compatibilidad ambiental) y, una vez cerrado, exige conformidad de producto IEC al proveedor. Este orden evita no conformidades típicas como línea de fuga insuficiente, arcing distance corta o capacidades mecánicas por debajo de las combinaciones de carga de la catenaria.
Puedes aprender más sobre normativas internacionales en: Normativas internacionales que deben cumplir los aisladores para ferrocarriles